giày mõm nhái

Một phụ nữ đi đôi giày mõm nhái màu đen trong văn phòng.

Définition

1. Nom:
   • Chaussure à bout long et pointu pour femmes : "giày mõm nhái" désigne un type de chaussure féminine, généralement en cuir lisse, caractérisée par une extrémité (le bout) très allongée et effilée.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Phong cách thời trang thập niên 2000 thường kết hợp với giày mõm nhái. (Le style vestimentaire des années 2000 s'associait souvent avec des chaussures à bout long et pointu.)
  • Đôi giày mõm nhái này làm bằng da bóng. (Cette paire de chaussures à bout pointu est faite en cuir verni.)

Utilisation avancée

• Le terme est spécifique et descriptif, évoquant un style de chaussure particulier. Il est principalement utilisé dans le contexte de la mode et de la description vestimentaire.

Variantes et mots apparentés

• Giày da (nom) : chaussure en cuir.
• Giày cao gót (nom) : chaussure à talons hauts.
• Giày búp bê (nom) : chaussure de poupée (parfois utilisée pour décrire des chaussures féminines élégantes).

Synonymes

• Chaussure à pointe fine : chaussure avec un bout étroit et pointu.
• Soulier à bout effilé : terme plus général pour une chaussure à bout pointu.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique.